Non possiamo permettere di essere influenzati da sentimenti personali.
Lièna oseæanja ne smeju da se naðu na putu.
Sono stata cio che la gente pensa di potersi permettere di essere quando combatte per una causa.
BILA SAM SVE ONO ŠTO JE PUK VJEROVAO DA MOŽE BITI KADA SE BORI ZA SVOJE CILJEVE.
Non gli avrei dovuto permettere di coprirmi.
Nisam trebao dopustiti da me pokriva.
Rimarrà troppo poco di te per permettere di identificarti.
Neæe ostati dovoljno tkiva ni da te prepoznaju.
Le donazioni sono atrofizzate tanto da non poter più permettere di stare al passo con ricerca, pediatria, oncologia e RM.
Donacije su se smanjile do te mjere da sada zaostajete u istraživanju, pedijatriji, onkologiji i MR-u.
Non possiamo permettere di perderci l'un l'altro.
Не можемо си приуштити да изгубимо један другог.
Si è potuto permettere di cercare i potenziali clienti mentre produceva il vaccino.
Bogatio se traženjem potencijalnih kupaca. Dok je razvijao cjepivo.
Purtroppo non ci possiamo permettere di assumerlo.
Нажалост, не можемо га приушити. Разумем.
Una cosa che non mi potevo piu' permettere di fare.
Nešto što nisam mogao da priuštim.
Sono bravo a vendere materassi, perché dai vestiti di una persona riesco a capire quanto si può permettere di spendere.
Ono što me èini jako dobrim prodavcem dušeka je to što mogu pogledati odeæu osobe i odmah videti koliko mogu da potroše.
L'hai ucciso perché sei solo un ragazzino viziato.....che crede di potersi permettere di giocare con la vita degli altri!
Ubio si ga jer si razmaženo derište koje misli da može da upravlja tuðim životima!
Non ti permettere di parlare male di mia mamma.
Da mi nisi govorio o majci.
Ci sono persone che il mondo non si puo' permettere di perdere.
Neke ljude svijet ne smije izgubiti.
Non mi posso permettere di fare altri errori con gli uomini.
Ne mogu dozvoliti da opet pravim greške u vezi sa muškarcima.
È per questo che mi devi permettere di svaligiare la banca "Tres Cruces".
Moram mu reæi. - Zato mi trebaš dozvoliti da opljaèkam banku Tres Cruces. - Hoæeš pljaèkati banku?
Con quello che prendo, non mi posso permettere di fare il Robin Hood di turno.
U moj mentalni sklop ne ide ta Robin Hood fora.
Deve affrontare il problema direttamente, non si puo' permettere di negare che ci sia.
Морате се суочити с тиме, не смете бити неодлучни.
Ma non ti sentiresti meglio se le vendessi ai ricchi che si possono permettere di perdere tutti quei soldi?
Pa, zar se ne bi osećao bolje da ih prodaš bogatašima, koji imaju brdo love?
Non ti puoi permettere di giudicarmi, Jack.
Немаш права да ме осуђујеш, Џек.
Beh, allora... ti puoi permettere di essere un po' gentile, no?
Pa, onda... možeš sebi priuštiti malo milosti, zar ne?
Come se ti potessi permettere di entrarci
Kao da možeš sebi priuštiti da budeš unutra.
Non ci si puo' permettere di sprecarla.
Ne mogu sebi da priuštim bacanje vode.
Ti puoi permettere di vivere così facendo l'investigatore privato?
Možeš sebi da priuštiš ovakav život kao privatni detektiv?
Forse sono stato in giro abbastanza a lungo da potermi permettere di perdere un po' del mio falso prestigio per farlo.
Mislim da sam već dovoljno dugo u tome da mogu da priuštim da se odreknem dela lažnog prestiža da bih to uradio.
Nessuno, nessun paese, si può permettere di essere lì, in cui le prestazioni sono basse e ci sono ampie disparità sociali.
Niko, nijedna zemlja ne sme da dozvoli da bude tamo, gde je učinak loš i gde postoje velike socijalne nejednakosti.
E il motivo risiede nella centrale elettrica fissa, ci si può permettere di avere qualcosa che pesa molto di più, è voluminosa, e si possono recuperare gli scarti di calore, far funzionare una turbina e generare una fonte di energia secondaria.
Uzrok tome je da u zgradi elektrane možemo da imamo nešto što teži mnogo više, nešto velikog obima i možemo višak toplote da iskoristimo za pokretanje parnih turbina i stvaranje sekundarnog izvora energije.
Visto che vi siete potuti permettere di pagare la somma stratosferica che ci vuole per accedere agli eventi TED, credo che possiate permettervi di bere vodka per i prossimi sei mesi.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Può anche permettere di conservare le proprie cellule staminali midollari, quando si è giovani e sani, per usarle in futuro, in caso di necessità.
To može ohrabriti više ljudi da se registruju kao davaoci srži što potencijalno može spasiti živote ljudi. Može omogućiti da uskladištite
Abbiamo poi messo i suoi scritti, le lettere le sue interviste e la corrispondenza in un enorme database di migliaia di pagine, poi abbiamo utilizzato un processore di linguaggio naturale per permettere di avere una vera conversazione con lui.
Tako da smo od njegovih pisanih dela, pisama, intervjua, prepiski, napravili ogormnu bazu podataka od hiljada stranica, a potom smo primenili prirodni procesor jezika kako bismo vam omogućili da vodite razgovor sa njim.
E credo che non ci possiamo permettere di andare avanti così.
Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
6.4002711772919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lièna oseæanja ne smeju da se naðu na putu. 